Prevod od "nemáš v" do Srpski


Kako koristiti "nemáš v" u rečenicama:

Jsi poprvé ve vězení a myslím, že nemáš v plánu jít domů.
Ovo ti je prvi pritvor. Valjda se neæeš vraæati.
A já zase vím, že nemáš v srdci dceřiny nejlepší zájmy.
A takoðe i znam da nemaš najbolje interese, za moju æerku, u svom srcu
Od té doby nemáš v záznamech žádný společný kontakt?
I od tada nisi bila u kontaktu s njim?
"Sbohem, Reubene, " řekla, "nemáš v sobě lásku ke slušnosti."
"Zbogom, Rubne, " rekla je. U tebi nema nikakve pristojnosti."
Doufám, že nemáš v ponožce bouchačku.
Pretpostavljam da to nije.38 To što imaš u èarapi.
Kelly, nemáš v autě deku nebo něco takovýho?
Keli, imaš li neko æebe u gepeku maminog Rovera?
Copak nemáš v hlavě nic jiného?
Je li to sve o èemu misliš?
Jackie, když tě napíchli, ujistil ses, že nemáš v žíle vzduch?
Кад те споје, да ли провериш да нема ваздуха у венама, или је то срање?
Altruizmus nemáš v krvi, Lexi, věř mi.
Altruizam ti nije u krvi, Lex, vjeruj mi.
Doufám, že to nemáš v plánu.
Ne, ako se uhvatiš za džep, Gena.
Dnes večer nemáš v plánu jezdit s vysokozdvižným vozíkem, že ne?
Ne planiraš da izvršiš operaciju večeras, zar ne?
To sakra nemáš v srdci místo pro lásku?
Zar u tvom srcu nema mesta za ljubav?
Věř tomu, nebo ne, ale nemáš v sobě kousek citu, pro Tvého přítele.
Imaš li ikakvu vrstu... ljubavi u sebi koju želiš dati svom deèku?
Jestli si myslíš, že se můžeš připlížit k upírům, pak nemáš v hlavě nic než slámu.
Ako mislite da možete da se prišunjate vampiru, onda ste svi gluplji u glavi, nego svinja u dupetu.
Když nemáš v srdci lásku, nemáš nic.
Nemaš ljubavi u srcu, nemaš ništa.
A ty budeš mít šanci to vysvětlit, když jí necháš odejít a všichni uvidí, že nemáš v úmyslu nikomu ublížit.
A ti æeš imati šansu objasniti ako je pustiš da ide i svi æe ju vidjeti da ti ne misliš nikoga povrijediti.
Nemáš v té díře, které říkáš domov, něco užitečného?
Imaš li išta korisno u toj rupi, koju nazivaš domom?
Doufám, že nemáš v plánu jednat se všemi našimi dětmi jako ukázky druhů opic, které mají být zahrnuty do tvých experimentů.
Nadam se da ne planiraš svu našu decu da tretiraš kao primerke majmunskog roda koji æe biti ukljuèeni u tvoje eksperimente.
Nedělej, že nemáš v úmyslu něco, o čem jsi mi neřekl.
Èinim ovo iz oèaja. Ne ponašaj se kao da ne postoji neki tajni plan o kome mi ne prièaš.
No, možná že to nemáš " v genech", jak by babička řekla.
Pa, možda nije "u tvojim kostima", kao što bi baka rekla.
Doufám, že kariéru baviče nemáš v plánu.
Nadam se da ne planiraš postati komièar.
Ty nemáš v Radě právo mluvit!
Vi nemate pravo da ovde govorite.
Deeno, můžeš nám říct, jestli nemáš v plánu protestovat proti kasinu?
Dina, hoæeš li nas obavestiti, ako budeš protestvovala protiv kazina?
Nemáš v programu nic o krádeži, zlodějně, loupeži?
Nisu te programirali za krađu, pljačku, otimanje?
Ty miluješ Sněhurku a nemáš v úmyslu oženit se se mnou.
Ti voliš Snježanu... I nemaš namjeru da me oženiš.
Hele, nemáš v pátek večer čas?
Jesi li zauzet u petak uveèe?
Jime, nemáš v plánu jít opravdu tam dolů, že?
Džime, ne ideš stvarno dole, je li?
A jestli to nemůžeš udělat, tak už nemáš v žádné třídě co pohledávat.
A ako to ne možeš, nije ti mesto u razredu.
Ale ty nemáš v úmyslu si mě vzít.
Ali nemaš nameru da se oženiš sa mnom.
Když chceš někoho praštit pěstí, musíš se ujistit, že palec nemáš v té pěsti.
Ако ћеш некога да удариш стиснутом песницом, постарај се да не савијеш палац у њој.
Když jsi mě sem přivedla, hned mi bylo jasné, že nemáš v úmyslu nechat mě naživu.
Èim si me ovde dovela, znao sam da nemaš nameru da me ostaviš u životu.
Ale v okamžiku, kdy jsi mě vzala sem dolů, jsem věděl, že vůbec nemáš v úmyslu mě nechat odejít.
Ali znao sam istog trenutka kada si me donela ovde da nemaš namere da me pustiš.
Chce tě poznat ve chvíli, kdy nemáš v ruce nůž a nebojuješ o přežití.
Želi da vidi kakav bi bio bez noža da se boriš za život.
Pokud odsud chceš odjet, dovolím to, ale mám tak nějak pocit, že to nemáš v úmyslu.
Ako želiš da odeš, dopustiæu to... Iako mi se èini da nemaš nameru da odeš.
Nemáš v úmyslu vzít mámu do Pekla.
Ne planiraš da vratiš mamu u pakao.
Vím, že mou sestru nemáš v lásce, ale musíš si vybrat.
Знам да ти се не свиђа моја сестра, али мораш направити избор.
0.63698291778564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?